-
1 интенсивно поглощать влагу
General subject: deliquesceУниверсальный русско-английский словарь > интенсивно поглощать влагу
-
2 способность не-утрамбованного грунта поглощать влагу
Construction: field moisture equivalentУниверсальный русско-английский словарь > способность не-утрамбованного грунта поглощать влагу
-
3 способность поглощать влагу из воздуха
Cement: deliquescenceУниверсальный русско-английский словарь > способность поглощать влагу из воздуха
-
4 способный поглощать влагу
Construction: deliquescentУниверсальный русско-английский словарь > способный поглощать влагу
-
5 способность пластичных консистентных смазок поглощать влагу
noil. Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок)Универсальный русско-немецкий словарь > способность пластичных консистентных смазок поглощать влагу
-
6 способность пластичных смазок поглощать влагу
noil. (консистентных) Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок), (консистентных) Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок), Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für WasserУниверсальный русско-немецкий словарь > способность пластичных смазок поглощать влагу
-
7 поглощать
несовер. паглынаць(вбирать, впитывать) убіраць(отнимать) аднімаць, адбіраць— паглынаць (убіраць, упіваць, усмоктваць) вільгаць -
8 поглощать
1) General subject: absorb (внимание), absorb to, absord, assimilate, co-opt, coopt, devour, eat, englobe, engorge, engross (время, внимание и т. п.), engulf, gorge, gulf, imbibe, immerse, ingulf, ingurgitate, intromit, lap, lap up, merge (напр., более мелкие компании), overwhelm (о волнах), soak up, suck up, swallow, swallow up, take, trap out, whelm, consume, dominate, bind2) Geology: occlude3) Biology: incept4) Medicine: uptake5) Colloquial: mop up (пищу), put away, murder (I could murder a curry)8) Jocular: get outside (a sparrow getting outside a large, tasty, pink worm)9) Chemistry: capture14) Diplomatic term: overtake (другую компанию)15) Metallurgy: (повторно) resorb16) Jargon: gobble up17) Information technology: gobble (напр. данные из буферной памяти)19) Silicates: suck in20) Patents: take up21) Oilfield: take in -
9 поглощать
-
10 поглощать
поглотить поглинати, поглинути, пожирати, пожерти, зажирати, зажерти (срв. Глотать); (вбирать в себя) вбирати, увібрати и убрати, втягати и втягувати, втягти що, срв. Вбирать. [І мені трудно погодитися з думкою, що того всього нема вже, що все те поглинула земля (Коцюб.). Щоб тебе сира земля пожерла (Номис). Оцей млин таку силу дров зажирає (Звин.)]. Время всё -щает - час усе поглинає. Мел -щает влагу - крейда вбирає вогкість. Песок -щает воду - пісок втягує в себе воду. -щать внимание - захоплювати, захопити увагу, забирати, забрати (всю) увагу. [Праця захопила всю його увагу]. Поглощённый - поглинутий и поглинений, пожертий; увібраний, втягнений. -ный чем - захоплений чим. [Був я ввесь захоплений своєю працею]. -ться - поглинатися, пожиратися, бути поглинутим, пожертим; вбиратися, втягатися, бути увібраним, втягненим. Всё -щается вечностью - усе пожирає вічність.* * *несов.; сов. - поглот`ить -
11 впитывать влагу
впитывать влагу
поглощать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впитывать влагу
-
12 take up
['teɪk'ʌp]1) Общая лексика: брать, браться за, вставать, встречаться (с кем-л.), доставлять, образование сборок, образование складок, отвозить, отнимать, отчитывать, перемещать, подвозить, поднимать, подхватить, подхватывать, принимать, приобрести, свёртывать, снимать, убирать, удалять, упрекать, рассматривать (вопрос и т.п.), отнимать (время и т.п.), принимать (вызов, пари и т.п.), браться (за что-л.), опекать (кого-л.), покровительствовать (кому-л.), занимать (место), становиться (на определенную точку зрения), занимать (определенную позицию), принимать (пассажиров), заниматься (чем-л.), подтянуться, приступить, быть довольным, влюбляться (with), впитывать, заполнять (место, время), исправить (ошибку), начинать, платить, поднимать (тж. наверх), расплачиваться, сближаться (с кем-л.), удовлетворяться (with), уладить (ссору), увлекаться2) Компьютерная техника: притягиваться3) Геология: воспринимать, впитывать (влагу), выбирать (руду)4) Биология: оттягивать5) Морской термин: взимать, поднять, привести к ветру (о судне), принимать (пассажиров), собирать6) Разговорное выражение: ловить (on; кого-л. на чем-л.), сближаться, подхватывать (чьё-л. предложение)7) Техника: воспринимать (напр. нагрузку), выбирать зазор, выбирать слабину, давать усадку, натягивать, поглощать (напр. влагу), подбирать, подтягивать, укорачивать, укорачиваться, укоротить, укоротиться, устраивать зазор, находить применение (Vereschagin), сматывать (наматывать на приёмную катушку), выбирать (слабину)8) Сельское хозяйство: поглощать (воду), собрать вместе (напр. отъёмышей), усваивать (питательные вещества)9) Математика: брать на себя, завести, заводить, занять, поглотить, предпринять, принимать (значение)10) Юридический термин: арестовывать11) Экономика: брать на себя размещение (ценных бумаг), выкупать, оплачивать, подписываться, приобретать, взяться (за что-л.), принять (пассажиров)12) Автомобильный термин: устранять свободный ход13) Лесоводство: компенсировать (неровности)14) Полиграфия: поднимать (шрифт для разбора)15) Текстиль: прерывать16) Вычислительная техника: наматывать (магнитную ленту), притягиваться (о контактах реле)17) Банковское дело: брать на себя размещение ценных бумаг, подписываться на ценные бумаги18) Теория массового обслуживания: принять (на обслуживание)20) Бурение: впитывать влагу, захватывать, устранять мёртвый ход21) Автоматика: устранять зазор, компенсировать (износ)22) Макаров: абсорбировать, закреплять, предпринимать, поглощать (влагу), наматывать (на приёмное устройство), воспринимать (нагрузку), сматывать (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), занимать (напр. время), занимать (напр., время)23) Электротехника: устранять чрезмерный зазор, притягиваться (о контактных реле) -
13 Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser
сущ.нефт. способность пластичных (консистентных) смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок), способность пластичных (консистентных) смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок), способность пластичных смазок поглощать влагу, способность пластичных консистентных смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок)Универсальный немецко-русский словарь > Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser
-
14 Aufnahmefähigkeit\ des\ Schmierfettes\ für\ Wasser
способность пластичных смазок поглощать влагу, способность пластичных консистентных смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufnahmefähigkeit\ des\ Schmierfettes\ für\ Wasser
-
15 deliquescent
[ˌdelɪ'kwesnt]1) Биология: многоствольный, распадающийся2) Ботаника: с разросшимися латеральными почками4) Шутливое выражение: взмокший, вспотевший5) Химия: расплывающийся, расплывающийся за счёт поглощения влаги, растворяющийся за счёт поглощения влаги, растворяющийся или расплывающийся за счёт поглощения влаги6) Строительство: гигроскопичный, способный поглощать влагу7) Железнодорожный термин: сильно гигроскопичный8) Текстиль: гигроскопическое вещество9) Макаров: растворяющийся10) Электрохимия: гигроскопический -
16 deliquesce
ˌdelɪˈkwes гл.;
хим.
1) переходить в жидкое состояние;
растворяться. таять
2) улетучиваться, рассеиваться, исчезать( книжное) (рас) таять (химическое) переходить в жидкое состояние, расплываться;
интенсивно поглощать влагу (ботаника) разветвляться deliquesce хим. переходить в жидкое состояние;
растворятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliquesce
-
17 deliquesce
[͵delıʹkwes] v1. 1) книжн. (рас)таять2) хим. переходить в жидкое состояние, расплываться; интенсивно поглощать влагу2. бот. разветвляться -
18 deumidificare
-
19 imbevere
непр. vt1) пропитывать2) впитывать в себя, всасывать ( жидкость), поглощать ( влагу)imbevere col latte materno — всосать с молоком матери•Syn:Ant: -
20 deumidificare
deumidificare (-ìfico) vt обезвоживать; поглощать влагу
См. также в других словарях:
поглощать — См. есть … Словарь синонимов
поглощать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я поглощаю, ты поглощаешь, он/она/оно поглощает, мы поглощаем, вы поглощаете, они поглощают, поглощай, поглощайте, поглощал, поглощала, поглощало, поглощали, поглощающий, поглощаемый, поглощавший,… … Толковый словарь Дмитриева
впитывать влагу — поглощать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поглощать EN take up … Справочник технического переводчика
ГИГРОСКОПИЧНОСТЬ груза — способность груза поглощать, удерживать или выделять влагу, количество которой зависит как от свойств самого груза, так и от внешних климатических и микроклиматических условий его хранения на берегу и перевозки в грузовых помещениях судна.… … Морской энциклопедический справочник
Махровая ткань — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Махровая ткань (Фроте[источник не указан 1187 дней]) официальное название «фр … Википедия
гигроскопичность — (от гигро... и греч. skopéō наблюдаю), способность веществ поглощать влагу из окружающей среды (обычно пары воды из воздуха). Гигроскопичностью обладают смачиваемые водой материалы капиллярно пористой структуры (например, древесина), а также… … Энциклопедический словарь
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Гигроскопичность — способность твердых тел, особенно пористых и порошковатых, поглощать влагу из воздуха. Поглощение гигроскопической воды есть особая форма частичного взаимодействия между телами и водой, составляющая переход от прилипания к явлениям настоящего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гигроскопичность — (греч. hygros влажный) способность материалов поглощать влагу из окружающей среды. Относится к кдяссу физических свойств, является важнейшей характеристикой гигроскопических свойств материалов, определяет гигиеничность одежды и ее назначение.… … Энциклопедия моды и одежды
БЕСХВОСТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ — (Anura, или Salientia), отряд позвоночных, вместе с отрядами хвостатых (Caudata) и червяг, или безногих (Gymnophiona), составляющий класс земноводных, или амфибий, в его современном объеме. Амфибии являются переходной эволюционной ступенью между… … Энциклопедия Кольера
гигроскопичность — (гигро... гр. skopeo смотрю, наблюдаю) способность нек рых веществ в материалов поглощать влагу из воздуха. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гигроскопичность [ … Словарь иностранных слов русского языка